欢迎访问《北京师范大学学报》(社会科学版),今天是

北京师范大学学报(社会科学版) ›› 2021, Vol. 0 ›› Issue (1): 47-57.

• 文学新探 • 上一篇    下一篇

五四时期“文白”论争中的中间派

王泽龙, 周文杰   

  1. 华中师范大学 文学院、诗歌研究中心,武汉 430070
  • 发布日期:2021-02-07
  • 作者简介:王泽龙,文学博士,华中师范大学文学院教授。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金重大项目“中国新诗传播接受文献集成、研究及数据库建设(1917—1949)”(16ZDA240)。

The Neutrals in the Debate between Classical Chinese and Vernacular during the May Forth Movement

WANG Zelong, ZHOU Wenjie   

  1. School of Chinese Language and Literature,Poetry Research Center,Central China Normal University,Wuhan 430079,China
  • Published:2021-02-07

摘要: 五四时期文言与白话的论争是文学革命新旧思想交锋的聚焦点,是“五四”文学运动最重要的内容。在保守派与激进派主要论争的派别之间还存在着中间派。不同于保守派的文言立场或者以文言改造白话的文言本位立场,他们总体上站在白话本位的立场,又能客观看待文言,认同文言的优点,与激进派在“文白”论争中的观点有所区别。根据他们对待文言与白话的态度及变化过程,中间派分为渐进派和改良派两种。渐进派对白话的态度经历了从怀疑到部分认可,再到主动尝试白话创作的转变过程。他们最终认同白话的价值,但反对废除文言。改良派始终站在白话的立场一方,但是他们也看到了当时白话存在的许多问题,既支持对白话进行改良,又主张借鉴文言的优点为白话所用。

关键词: 五四时期, 白话, 文言, 渐进派, 改良派

Abstract: The debate between classical Chinese and vernacular not only reflects the confrontation concerning old and new ideas of literary revolution,it is also the most crucial content of May Forth Literature Movement.Besides the conservatives and radicals,there exists the neutrals.Different from the conservatives who represent a classical Chinese-centered standpoint that favors improving vernacular literature through classical Chinese,they in general take a more moderate view on classical Chinese without ignoring its advantages,which is also distinct from appeals of the radicals in the debate.According to their attitudes towards classical Chinese and vernacular,together with corresponding changes,the neutrals fall into two sub-groups:gradualists and reformists.The former's attitude towards vernacular changes from doubt,partial recognition to active participation as vernacular writers.At last,they fully appreciate the value of vernacular while opposing total abandoning of classical Chinese.The latter,although keeping defending for vernacular,is not unaware of various problems in it at that time.Therefore,they think improvements on vernacular is necessary and suggest integrating advantages of classical Chinese.

Key words: May Forth Movement, vernacular Chinese, classical Chinese, gradualists, reformists

中图分类号: