欢迎访问《北京师范大学学报》(社会科学版),今天是

北京师范大学学报(社会科学版) ›› 2018, Vol. 0 ›› Issue (1): 49-59.

• 语言文字 • 上一篇    下一篇

上古诗歌语气助词“只、些、斯、思、止”的词源

黄易青   

  1. 北京师范大学民俗典籍文字研究中心,北京 100875
  • 收稿日期:2016-06-23 出版日期:2018-01-15 发布日期:2019-06-20
  • 基金资助:
    教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“汉语词源理论及上古汉语同源词库”( 11JJD740009)。

A Study on the Modal Particles of zhi只,xie些,si斯,si思, and zhi止 in Ancient Chinese Poems

HUANG Yi-qing   

  1. Research Center for Folklore,Classics and Chinese Characters,BNU,Beijing 100875,China
  • Received:2016-06-23 Online:2018-01-15 Published:2019-06-20

摘要: 根据表达语气相同、涵盖的语法单位相同、出现文献互补,以及语音差异符合上古时地演变规律等标准,可以推定上古诗歌语气助词“只”“些”“斯”“思”“止”是上古同一语气词的时地变体,它们声音的不同,是因为上古时地音变的影响。它们都是“兮”的变体,而“兮”又是“呵”的变体。以上古语音标准衡量,它们的声音有较大差异,原因是,上古口头语言的实际语音变化,比后人从传世文献即书面语言中得知的要复杂,汉字表意性具有的跨越时空的优势,在记载语气词时得不到像记载实词那样的体现,语气词不具备实词那样的意义,以其在口语中的实际语音为形式,与记录它们的汉字的关系不如实词紧密,所以上古诗歌记录语气词的字形容易随语气词语音的变化而变化。

关键词: 语气助词, 时地音变, 兮, 只, 些, 斯, 思,

Abstract: The modal particlesof Zhi只,xie些,si斯,si思,and zhi止 were the variants of the modal particle Xi 兮in that all of these particles expressed the same modal,applied in the same grammatical unit,and were documented complementarily in spite of their phonetic difference.At the same time,Xi 兮 was a variant of modal particle He 呵.The pronunciations of these modal particles were different from each other which actually reflected a certain degree of sound changes in old times.The actual phonetic changes in ancient spoken Chinese were far more complicated than detected from the existed written classic literature.Regarding the fact that modal particle does not carry the meaning of a “real” word,its character form in ancient time easily changed as its pronunciation changed in ancient poems

Key words: Modal particle, Historical sound change, Xi兮, Zhi只, xie些, si斯, si思, zhi止

中图分类号: